『子曰く、父在せば其の志を観、父没すれば其の行いを観る。三年父の道を改むる無きを、孝と謂うべきなり。』
孔子先生は仰った。「父親が生きている間は、その志や目標をよく理解し、協力し、父親が亡くなった後は、その生前の行いを良く調べて更に発展させるようにしたい。ただ、出来れば父親が亡くなった後の３年間は、そのやり方を変えるべきではない。これが孝（親孝行）というものである。
（親孝行ができない人は、本当の仁を成すことは出来ない。）上司や先生の教えも大切だが、何より自分の父親からの教えにまず興味を持ち耳を傾けて誠実に体現する事が何よりも先決と言える。父親が亡くなっても３年間はその目標を引き継ぎ、志を残すべきだ。それが親孝行というものである。
